ڈیزائن: تلہ خان

کراچی:

ناول نگار ، ڈرامہ نگار اور ریڈیو پیش کش محمد حنیف نے کہا کہ بعض اوقات ، مقامی رپورٹرز سست ہوجاتے ہیں جبکہ بیرونی لوگ مستند ، معروضی رپورٹنگ کرتے ہیں۔

وہ ہفتے کے روز بیچ لگژری ہوٹل میں کراچی فیسٹیول میں دو روزہ کاروانسیرائی-کابل کے پہلے دن ، "اسٹوری اسٹیلنگ کا آرٹ" کے عنوان سے ایک سیشن میں خطاب کر رہا تھا۔

رپورٹنگ کی صداقت پر تبصرہ کرتے ہوئے ، انہوں نے کہا کہ عظیم صحافتی تحریریں بنیادی طور پر ہمارے دنیا کے حصے میں غیر ملکی شراکت کاروں کی ہیں اور اسی طرح کا معاملہ اس وقت ہوتا ہے جب ہم کراچی میں مقیم ایک رپورٹر کو گوادر بھیجتے ہیں اور وہ ایک شاندار کہانی کے ساتھ واپس آئے ہیں۔

بلاگر ، صحافی اور مصنف احمر نقوی ، جو سیشن میں ناظم تھے ، نے غیر ملکی کاغذ کی کوریج کے دوران تعصب کے بارے میں ایک سوال پوچھا اور اس طرح کی کہانی کی صداقت کی سطح۔ "صحافت کو ہمیشہ مستند ہونا چاہئے ، بصورت دیگر آپ کو برخاست کردیا جاتا ہے ،" فری لانس صحافی ، سماجی مبصر اور ناول نگار صبا امتیاز نے کہا۔ "غیر ملکی اخبارات کے لئے لکھنا مقامی افراد ایک بہت بڑی ذمہ داری ہے۔"

ایک کابل پر مبنیلاس اینجلس ٹائمزنمائندے ، علی لطیفی ، نے کہا کہ ہم ان ممالک کے لئے رپورٹ کرنے کے اہل ہیں جن سے ہم ہیں ، جہاں ایک محدود لیکن فعال معاشرتی منظر موجود ہے۔

کہانی میں کرداروں کی تلاش میں دشواری کے بارے میں نقوی کے سوال کا جواب دیتے ہوئے ، امتیاز نے کہا کہ وہ ہمیشہ کرداروں کی تلاش میں جدوجہد کرتی رہتی ہیں ، انہوں نے مزید کہا کہ بعض اوقات آپ کو کہانی کے آخر میں اپنا کردار مل جاتا ہے۔ تاہم ، انہوں نے کہا ، قارئین کردار سے چلنے والی کہانیوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ حنیف نے تبصرہ کیا کہ جب مصنف اپنے/آرام کے علاقے سے باہر جاتا ہے تو اچھے کردار مل سکتے ہیں۔

تحریروں میں اعتراضات کے سوال پر ، امتیاز نے کہا کہ اپنی کہانی کا کھوج تلاش کرنا ایک حقیقی جدوجہد ہے۔ حنیف نے ریمارکس دیئے کہ ترمیم کا ادارہ کمزور ہورہا ہے ، کیونکہ اس سے قبل کے ایڈیٹرز لائن بائی لائن جاتے تھے اور اس پر آپ سے پوچھ گچھ کرتے تھے۔ امتیاز کے مطابق ، ایک دلچسپ کہانی لکھنے کے لئے ، ہمیں اس میں کچھ رنگ شامل کرنا چاہئے اور اسے مزید دلچسپ بنانا چاہئے۔ انہوں نے مزید کہا کہ دباؤ زیادہ تر ایڈیٹرز پر ہوتا ہے تاکہ کہانیوں کو دل لگی ہو۔

پاکستان میں ہونے والے بڑے واقعات پر لکھتے وقت وہ کیسا محسوس کرتا ہے اس سوال پر ، حنیف نے کہا کہ یہ افسردہ محسوس ہوتا ہے اور جب آپ اپنے لوگوں کی پریشانیوں سے زندگی گزار رہے ہیں تو آپ کو کچھ محسوس نہیں ہوتا ہے۔

صحافتی تحریر اور افسانے کا ایک ٹکڑا لکھنے میں فرق کرتے ہوئے ، حنیف نے کہا کہ جب آپ کتاب لکھتے ہیں تو ، اس سے قارئین پر دیرپا تاثر پڑتا ہے جبکہ صحافتی تحریر قارئین کے ذہن میں صرف ایک یا دو دن تک رہتی ہے۔

ایکسپریس ٹریبیون ، 27 مارچ ، 2016 میں شائع ہوا۔