شرکاء کا کہنا ہے کہ اردو نے اس 5،500 سالہ قدیم زبان سے بھی بہت سے الفاظ ادھار لیا ہے۔ تصویر: fb.com/gandharahindkoboard

ہری پور:ہندکو کی عمر 5،500 سال ہے اور پنجابی ، سیرکی اور پہاڑری اس کی بولی ہیں جبکہ اردو نے بھی زبان سے بہت سے الفاظ ادھار لیا۔ اس کو اتوار کے روز دو روزہ بین الاقوامی ہندکو کانفرنس کے دوسرے دن اسکالرز نے شیئر کیا۔ ہزارا ہندکو بورڈ نے گندھارا ہندکو بورڈ پشاور کی حمایت سے اجتماع کا اہتمام کیا۔

اسکالرز کے مطابق ، ہندکو کو تعلیم کے نظام میں محفوظ رکھنے اور انضمام کرنے کی ضرورت ہے۔

ایک شاعر اور اسکالر پروفیسر ڈاکٹر ارشاد شکیر نے ہندکو کی ابتداء پر اپنا مقالہ پیش کیا۔ انہوں نے کہا ، "یہ آریائی ہجرت سے پہلے دریائے سندھ کے [دونوں] اطراف میں رہنے والوں کی زبان تھی۔" شکیر کے مطابق ، یہ کبھی برصغیر کی اصل زبان تھی۔

اس نے اس عقیدے کو مسترد کردیا کہ ہندکو پنجابی کی بولی ہے۔ انہوں نے مزید کہا ، "اردو کا آغاز ہندکو سے ہوا ہے جبکہ پنجابی ، سرائیکی اور پہاڑری اس قدیم زبان کی تمام بولی ہیں۔"

مصنف اور کالم نگار اتک صدیق نے کہا کہ ہندکو کی بقا کو تب ہی یقینی بنایا جاسکتا ہے جب اس کی زمین کے وسیع راستے پر کثرت سے بات کی جاتی ہے۔

انہوں نے کہا ، "جب معاشرے اپنی مادری زبانیں بولنا چھوڑ دیتے ہیں تو وہ معاشرتی بدامنی کا شکار ہوجاتے ہیں۔" "وہ کمیونٹی جنہوں نے اپنے آباؤ اجداد سے ہندکو کو وراثت میں ملا ہے ، انہیں گھروں اور روز مرہ کی زندگی میں بلاوجہ بلاوجہ بات کرنا چاہئے۔"

ایک اور اسکالر ، افطاب اقبال بنو نے زبان کی اہمیت کو اجاگر کیا۔ انہوں نے جاپان ، چین اور دیگر سرکردہ ممالک کی مثالوں کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ ان ممالک نے اپنی مادری زبانیں اپنے اسکول کے نصاب میں شامل کیں اور اپنی زبان کو محفوظ رکھنے کے لئے پرعزم ہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ بین الاقوامی زبانوں سے فوائد حاصل کرنا بھی اتنا ہی اہم ہے۔

جموں و کشمیر آرٹ اینڈ کلچرل اکیڈمی کے سربراہ ، میاں کریم اللہ قریشی نے کہا کہ پہاری کی بولی جو سری نگر یونیورسٹی میں پڑھائی جارہی ہے وہ در حقیقت ایک ہندکو بولی تھی۔ اسے 1978 میں حکومت ہند نے نصاب کا حصہ بنایا تھا۔

انہوں نے مزید کہا کہ برطانیہ میں بنیادی سطح کے طلباء کو زبان کی تعلیم دی جارہی ہے۔ شاعر اور مصنف پروفیسر صوفی رشید نے کہا کہ ہندکو اور بدھ مت کے ثقافتوں کے مابین تعلقات کے بارے میں تحقیق کی ضرورت ہے۔ انہوں نے زبان کو فروغ دینے میں ناکام ہونے پر ایبٹ آباد میں ریڈیو پاکستان پر تنقید کی۔

اجمل نذیر نے ہزارا میں مقامی کھیلوں پر اپنی تحقیق پیش کی ، جبکہ نذیر حسین کاسلوی نے ہزارا کے رسم و رواج پر اپنا مقالہ پیش کیا۔ فرزانا اقبال نے ہزارا کی ترقی میں خواتین کے کردار کے بارے میں اپنی تحقیق کے بارے میں بات کی۔

اس موقع پر ، ہزارا ، پشاور اور صوبے کے دیگر حصوں سے مختلف مصنفین اور شاعروں کی 11 ہندکو زبان کی کتابیں جاری کی گئیں ، جبکہ ہندکو مشیرا اور میوزیکل شو دو روزہ کانفرنس کا حصہ تھے۔ سابق صوبائی وزیر قازی محمد اسد خان نے بھی اس کانفرنس میں شرکت کی۔

ایکسپریس ٹریبیون ، 28 مارچ ، 2016 میں شائع ہوا۔