پاکستانی عہدیداروں نے وطن میں ملک کی 'ہیل ہول' کی عکاسی پر ناراضگی کا اظہار کیا

چوتھا سیزنہوم لینڈ، ایک ایمی جیتنے والے شو نے ، پاکستان میں عہدیداروں کے درمیان اس ملک کی تصویر کشی کے لئے ایک غیر جمہوری ، دہشت گردوں سے وابستہ ، اور عام طور پر محض ایک "ہیل ہول" کی حیثیت سے غصے کو جنم دیا۔نیو یارک پوسٹ نے رپورٹ کیا۔ 

"بار بار یہ تذکرہ کہ پاکستان کی ایک خفیہ ایجنسی بے گناہ پاکستانی شہریوں کی قیمت پر دہشت گردوں کی حفاظت میں ملوث ہے نہ صرف یہ مضحکہ خیز ہے ، بلکہ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہزاروں پاکستانی سیکیورٹی اہلکاروں کی حتمی قربانیوں کی بھی توہین ہے۔" ماخذ نے کہا۔

"ایک ایسے ملک کو بدنام کرنا جو امریکہ کا قریبی شراکت دار اور اتحادی رہا ہے۔ . . پاکستان کے سفارتخانے کے ترجمان ندیم ہوٹیانا نے بتایا کہ نہ صرف امریکہ کے سیکیورٹی مفادات بلکہ امریکہ کے لوگوں کے لئے بھی ایک بربادی ہے۔پوسٹ

مزید یہ کہ پاکستان کو غیر جمہوری ہونے کی تصویر کشی کے سلسلے میں ، ایک ذریعہ نے کہا ، "ہماری ثقافت مغربی معاشرے کو قبول کرتی ہے۔ پاکستان ہمارے صدور میں ووٹ ڈالنے کے جمہوری نظام پر یقین رکھتا ہے۔

ذرائع نے مزید کہا ، "پاکستانیوں نے کبھی بھی ان ڈکٹیٹروں کو قبول نہیں کیا جنہوں نے ماضی میں ملک پر حکمرانی کی کیونکہ انہوں نے پرتشدد ذرائع سے ایوان صدر سنبھال لیا۔"

ہوٹیانا ، کے مطابقنیو یارک پوسٹ ،انہوں نے کہا کہ ان کی خواہش ہے کہ پروڈیوسروں نے "ان کے حقائق کو درست کرنے میں زیادہ وقت گزارا" اور مزید کہا ، "تھوڑی سی تحقیق بہت آگے بڑھتی۔"

ایک ذریعہ نے یہ بھی کہا کہ “ہوم لینڈایسا لگتا ہے کہ [گویا] پاکستان کو امریکیوں اور اس کے اقدار اور اصولوں کی توہین ہے۔ یہ سچ نہیں ہے۔

سفارتکار دارالحکومت اسلام آباد کی غلط تشریح سے بھی ناراض تھے ، انہیں "ایک سخت جہنم اور جنگی زون کے طور پر ظاہر کیا گیا جہاں فائرنگ کے تبادلے اور بم چاروں طرف بکھرے ہوئے لاشوں کے ساتھ چل پڑے۔ ایک ذریعہ نے بتایا کہ حقیقت سے آگے کچھ نہیں ہے۔

حقیقت میں ، "اسلام آباد ایک پرسکون ، خوبصورت شہر ہے جس میں خوبصورت پہاڑوں اور سرسبز سبزے ہیں۔"

سفارت کاروں نے ہٹ ٹی وی شو کے پروڈیوسروں سے شکایت کی ، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا۔

انہوں نے شو میں اردو کی غلط بیانی کے خلاف بھی بات کرتے ہوئے کہا ، "[اردو] لہجہ مقامی لہجے سے بہت دور ہے"۔

"اور اردو کے کچھ الفاظ جو استعمال ہوتے ہیں ان میں سے کچھ جگہ سے باہر ہیں۔"